Archives :
2008-2009, 2009-2010,
2010-2011, 2012-2013,
2013-2014, 2014-2015,
2015-2016, 2016-2017,
2017-2018
Responsable : Ahmad Hasnaoui (CNRS, CHSPAM-SPHERE). Séminaire du Centre d’Histoire des Sciences et des Philosophies Arabes et Médiévales (SPHERE, UMR 7219 : CNRS/ Université Paris Diderot-Paris7/Université Paris I).
Mensuel, le vendredi de 14h à 16h, salle Malevitch (483A, 4e étage) à l’Université Paris Diderot, 10 rue A. Domont et L. Duquet, 75013 Paris. Plan. Métro : Ligne 14, RER C, Arrêt : Bibliothèque Nationale. Autobus : 62 89 325 64 / Avenue de France.
L’étude du Commentaire moyen d’Averroès au De Caelo concernera cette année le deuxième livre et sera accompagnée, pour chaque passage, de celle des deux autres commentaires d’Averroès à ce texte, à savoir : l’Abrégé (conservé en arabe) et le Grand Commentaire (conservé partiellement en arabe, et ‘intégralement’ dans la traduction latine de Michel Scot). Ce séminaire offre ainsi le cadre propice à la préparation d’une traduction française annotée du Commentaire moyen d’Averroès, en vue de reconstruire une étape essentielle des développements de la cosmologie aristotélicienne. Rappelons que les séminaires des années précédentes (2008-2011) ont été centrés sur l’exégèse du livre I du De caelo et ont porté sur les thèmes suivants : l’objet du De caelo vu par Averroès; l’existence et la nature de l’éther (sur DC I, 2-4) ; la finitude du monde (sur DC I, 5-7), son unicité (sur DC I, 8-9) et son éternité (sur DC I, 10-12).
PROGRAMME 2011–2012
18 novembre
Ahmad Hasnaoui (CNRS, CHSPAM-SPHERE)
Averroès à propos de De caelo II, 2, les directions du monde.
16 décembre
Valérie Cordonier (CNRS, CHSPAM-SPHERE)
Averroès à propos de De caelo II, 3-4 : la multiplicité des mouvements
dans le ciel et les preuves de sa sphéricité.
13 janvier 2012
Valérie Cordonier (CNRS, CHSPAM-SPHERE)
Averroès à propos de De caelo II, 3 : la multiplicité des mouvements célestes et leur influence sur la région sublunaire".
10 février
Otman El Mernissi (UMR STL, Lille 3/CNRS et CHSPAM–SPHERE),
avec la collaboration de
Ziad Bou Akl (EPHE/ENS-Ulm) et de Yamina Adouhane (ENS-Ulm)
Averroès à propos de De Caelo II, 5 et 6 : Direction et régularité de la rotation du premier ciel
9 mars
Otman El Mernissi (UMR STL, Lille 3/CNRS et CHSPAM–SPHERE),
avec la collaboration de
Ziad Bou Akl (EPHE/ENS-Ulm) et de Yamina Adouhane (ENS-Ulm)
Averroès à propos de De Caelo II, 5 et 6 : Direction et régularité de la rotation du premier ciel (suite)
Ziad Bou Akl (EPHE/ENS-Ulm)
avec la collaboration de Yamina Adouhane (ENS-Ulm)
et Otman El Mernissi (UMR STL, Lille 3/CNRS et CHSPAM–SPHERE).
Averroès à propos de De Caelo II, 7 : de la composition des astres.
6 avril
Ziad Bou Akl (EPHE/ENS-Ulm) avec la collaboration de Yamina Adouhane
(ENS-Ulm)
et Otman El Mernissi (UMR STL, Lille 3/CNRS et CHSPAM–SPHERE)
Averroès à propos de De Caelo II, 7 : de la composition des astres
Edmond Mazet (UMR STL, CNRS/Université de Lille3)
Deuxième matlab (chapitres 8 et 9): mouvement des astres vs mouvement du
ciel, et harmonie des sphères
11 mai
Edmond Mazet (UMR STL, CNRS/Université de Lille3)
Deuxième matlab (chapitres 8 et 9): mouvement des astres vs mouvement du
ciel, et harmonie des sphères
8 juin
Edmond Mazet (UMR STL, CNRS/Université de Lille3)
Deuxième matlab (chapitres 8 et 9): mouvement des astres vs mouvement du
ciel, et harmonie des sphères (suite)