Partenaires

logo Equipe Chspam
Logo Laboratoire Logo équipe Rehseis
CNRS
Logo Université Paris-Diderot Logo Université Paris1-Panthéon-Sorbonne


Rechercher

Sur ce site

Sur le Web du CNRS


Accueil > Archives > Publications > Grandes Editions

Grandes Editions

L’édition critique de textes anciens constitue, de façon individuelle ou collective, une part importante de l’activité des chercheurs du Centre. En effet, si les historiens de la science et de la philosophie grecques bénéficient, depuis la fin du XIXe siècle ou le début du XXe siècle, d’éditions sûres, établies selon des normes rigoureuses et couvrant une large part des matériaux disponibles, tel est loin d’être le cas pour qui s’intéresse aujourd’hui à la science et à la philosophie écrites en arabe, en hébreu ou même, dans une moindre mesure, en latin. Il n’est pas rare en outre que les recherches en cours ne fassent surgir l’œuvre de savants de première grandeur, dont le nom même était inconnu il y a quelques décennies ; l’exemple d’Ibn Sahl est à cet égard éloquent.



Les éditions ici présentées prennent souvent la forme d’oeuvres complètes et comprennent de nombreuses variantes, afin de rendre disponible un corpus solide sur lequel pourront s’appuyer les recherches futures. Elles sont toujours composées du texte original et d’une traduction située en vis-à-vis, agrémentés d’un commentaire mathématique et/ou philosophique substantiel.



L’édition critique de textes anciens constitue, de façon individuelle ou collective, une part importante de l’activité des chercheurs du Centre. En effet, si les historiens de la science et de la philosophie grecques bénéficient, depuis la fin du XIXe siècle ou le début du XXe siècle, d’éditions sûres, établies selon des normes rigoureuses et couvrant une large part des matériaux disponibles, tel est loin d’être le cas pour qui s’intéresse aujourd’hui à la science et à la philosophie écrites en arabe, en hébreu ou même, dans une moindre mesure, en latin. Il n’est pas rare en outre que les recherches en cours ne fassent surgir l’œuvre de savants de première grandeur, dont le nom même était inconnu il y a quelques décennies ; l’exemple d’Ibn Sahl est à cet égard éloquent.


Les éditions ici présentées prennent souvent la forme d’œuvres complètes et comprennent de nombreuses variantes, afin de rendre disponible un corpus solide sur lequel pourront s’appuyer les recherches futures. Elles sont toujours composées du texte original et d’une traduction située en vis-à-vis, agrémentés d’un commentaire mathématique et/ou philosophique substantiel.



Ouvrages déjà parus ou en cours de publication :
















-->